Prevod od "je mislilo" do Češki

Prevodi:

si myslelo

Kako koristiti "je mislilo" u rečenicama:

Par frajera pilota je mislilo da je to stvarno smiješno.
Pár namyšlenejch pilotů to považovalo za velkou srandu.
Sve što je mislilo da padne, veæ je palo.
Co mohlo spadnout, to už určitě dávno spadlo dolů.
Pola Pariza je mislilo da æe to zauvijek uništiti grad.
Půlka Paříže si myslela, že to navždy zničí město.
Vidi, nekoliko mojih saradnika je mislilo da je vreme da ponovo pregovaraju o njihovim akcijama.
Vidíš, někteří z mojí skupiny si mysleli, že je čas na znovuzvážení jejich podílů.
Mnogo ljudi je mislilo da ti i ja ne možemo da radimo zajedno.
Spousta lidí v naši spolupráci nevěřila.
Ali par tvojih prijatelja je mislilo da bi hteo da razgovaraš o tome, pa...
Ale pár přátel si myslí, že by sis o tom možná chtěl promluvit, tak...
Nakom mamine smrti, nekoliko nastavnika je mislilo da, šta znam, me trebaju procjeniti ili tako nešto.
Potom, co mi umřela matka, pár učitelů si myslelo, že potřebuji být vyšetřena, nebo tak něco.
Žao mi je, mislilo sam da ti je Džejson rekao o èemu se radi... uzimajuæi u obzir da si ti roðena u centru svega toga.
Pardon, myslel jsem, že Vám Jason řekl, o co jde. Navíc, když jde v podstatě jen a jen o Vás.
Ali par preživjelih sljedbenika je mislilo da je najbolje sakupiti sve važnije predmete i sakriti ih u sef.
Ale pár přeživších stoupenců si myslelo, že bude nejlepší shromáždit nejdůležitější předměty a ukrýt je v hrobce.
Tako je mislilo i kazalište, pa je Bellifiore izveo svoj zadnji glasoviti ubod i publika se poredala da vidi ovog zlonamjernog maðionièara kako izvodi svoj zadnji trik s užetom.
A stejně tak i divadlo. Bellifiore se naposledy pokusil získat slávu. A zástupy lidí chtěli vidět tohoto zlovolného kouzelníka předvádějícího svůj poslední trik s provazem.
Mnogo ljudi je mislilo da je bio glas generacije.
Spousta lidí ho považovala za hlas celé generace.
Dok je Èarli bio u bolnici, socijalno je mislilo da sam sa majkom, a centar za brigu o deci su mislili da sam sa ocem.
Když byl Charlie v nemocnici, na sociálce si mysleli, že žiju s mámou, a na Dětské péči, že žiju s tátou.
Doktore, puno ljudi je mislilo da je Pegaz odgovor na molitvu.
] [Doktore, mnoho lidí si myslí, že Pegasus je odpovědi na jejich motlitby.
Školsko osiguranje je mislilo da to nije bitno.
Ochranka školy nemyslí, že jde o něco velkého.
kada nije bilo Tirni, osiguranje je mislilo da je viša sila.
Kdyby Tierney odešla, pojistka by mě spasila.
Da, mnogo ljudi je mislilo tako tada.
Jo, tehdy si to myslelo hodně lidí.
Drugo koj je mislilo da je spremno, ali nije.
Jedno, které si myslelo, že už dospělo, ale nedospělo.
Kada ste došli jutros, koliko vas je mislilo da... vaše slike neæe biti ni upola dobre kakve su sada?
Kdo si dnes ráno myslel... že jeho kresba bude alespoň z poloviny tak dobrá?
Njegovo Velièanstvo je mislilo da æe buduæi mladoženja biti sam stegonoša, vojvoda od Gandije.
Jeho Výsost pochopila, že potenciálním ženichem bude Gonfaloniere samotný, vévoda z Gandie.
Osoblje škole je mislilo da su možda još uvek živi, pa su ih spustili sa drveæa.
Školní personál doufal, že by mohli být ještě naživu, proto je odřízli ze stromů.
I Hal je mislilo da je to neprihvatljivo.
A pro Hale ta myšlenka byla nepřijatelná.
84% je smatralo da su SAD najveæa pretnja miru, a 8% je mislilo da je to Irak.
84% si myslelo, že USA jsou největší hrozbou pro mír. 8% si myslelo, že je to Irák.
Komunalno preduzeæe je mislilo da su sav gas iskljuèili, ali izgleda da je cev ispod sale pukla.
Prý si mysleli, že už je všechno vypnuté, ale pod divadlem je potrubí, které teď prasklo.
Oèito je mislilo da hoæu sav led na svetu!
Jenže lednice si myslí, že jsem chtěla všechen led na světě. 3.a 10!
Nekoliko momaka je mislilo da æeš prestati nakon pomfrita.
Podívej, pár z těch kluků si myslelo, že to vzdáš po sladkých hranolcích.
Jedno od nas je mislilo na misiju!
Jeden z nás tu myslí na úspěch mise.
Mnogo ljudi je mislilo, da ako progovore, biæe ubijeni sutradan.
Spousta lidí si myslela, že jestli něco řeknou, zabijou je hned další den.
Kopile je mislilo da mu je Irina rekla istinu.
Bastard si myslel, že mu Irina řekla pravdu...
Dvoje je mislilo da snimamo porniæ.
Dva z nich si mysleli, že se tu natáčí porno.
Švedska javnost je odgovorila ovako: 50% je mislilo da je udvostručen, 38% je reklo da je više-manje isti, 12% je reklo da je prepolovljen.
Švédové odpověděli takhle: 50 %, že se zdvojnásobilo, 38 %, že je stejné, 12 %, že se snížilo na polovinu.
0.96407508850098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?